Festival Off d’Avignon
3 spectacles alternativement du 3 au 21 juillet
« Ramasser le bracelet en jade », « L’Epée cosmique », « Le Palais Fan Wang »
Le festival OFF d’Avignon 2024 a eu la chance d’accueillir une actrice de l’Opéra chinois reconnue, Wu Suzhen, récompensée entre autres du prix Fleurs de prunier, la plus haute distinction théâtrale en Chine pour une série de 3 spectacles donnant au public français un aperçu de la tradition théâtrale chinoise.
Les trois pièces données par la compagnie Henan Suzhen Art Group de Kaifeng (troupe résidente du théâtre Suzhen), d’abord « Ramasser le bracelet en jade » puis l’Epée cosmique » et « Le Palais Fan Wang » sont comme tous les spectacles de ce répertoire tirées d’éléments d’épisodes littéraires, du folklore, de légendes et traditions du pays.
Si l’on retrouve des intrigues communes à nos traditions, c’est qu’il est des motifs universels, bien sûr : les intrigues amoureuses de jeunes amants, les luttes de pouvoir etc.
L’interprétation des acteurs de Kaifeng Suzhen est fascinante et le festivalier avignonnais peut parfois s’imaginer sur les traces d’un Meyerhold, Artaud ou Brecht lors de leur découverte du théâtre oriental au siècle précédent.
Rien n’est laissé au hasard, par ces comédiens formés à leur art depuis l’enfance : la démarche du personnages, ses moindres gestes accordés au costume (notamment, ces longues manches flottantes dont les mouvements sont aussi des indications aux musiciens), le jeu des regards…
Un spectacle qui donne envie d’aller plus loin, et les organisateurs seraient bien inspirés de prévoir un bord de scène pour une initiation aux conventions de ce spectacle traditionnel (les différents types de personnages à l’instar de « notre » Commedia del Arte, les significations des couleurs et tous les autres codes).
Laisser un commentaire